Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe

    13 octobre

    Source : ONU, Assemblée générale, Résolution A/RES/73/231; [https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n18/460/54/pdf/n1846054.pdf](https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n18/460/54/pdf/n1846054.pdf) (10.11.2025)

  • synonyme : Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles

    Source : ONU, Résolution 44/236; [https://docs.un.org/fr/a/res/44/236](https://docs.un.org/fr/a/res/44/236) (10.11.2025)

allemand
  • Internationaler Tag der Katastrophenvorbeugung

    Source : Internet UNRIC, [Internationale Tage, Wochen, Jahre und Dekaden der Vereinten Nationen](https://unric.org/de/internationale-tage/#Oktober) (13.11.2025)

italien
  • Giornata internazionale per la riduzione dei disastri

    Source : Internet Nazion Unite, Calendario Giornate Internazionali ONU; [https://unric.org/it/calendario-giornate-internazionali/](https://unric.org/it/calendario-giornate-internazionali/) (28.11.2025)

  • synonyme : Giornata internazionale per la prevenzione delle catastrofi

    Source : Comunicato stampa del CF, [Giornata internazionale per la prevenzione delle catastrofi 2010](https://www.admin.ch/gov/it/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-35595.html), 13.10.2010.

  • synonyme : Giornata mondiale per la riduzione dei disastri naturali

    Source : UNRIC, [Messaggio del Segretario generale in occasione della Giornata mondiale per la riduzione dei disastri naturali](http://www.unric.org/it/attualita/12686), UNRIC/ITA/1071/07 (11.10.2016).

anglais
  • International Day for Disaster Reduction

    Source : UN website, [International Day for Disaster Reduction](http://www.un.org/en/events/disasterreductionday/) (10.10.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538745/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data