Comité interdépartemental de droit international humanitaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Comité interdépartemental de droit international humanitaire Source : Intranet Chatworld, [Rapport d’activités du Comité interdépartemental de droit international humanitaire](https://www.chatworld.eda.admin.ch/Pages/GetDocument.aspx?docid=321710&returnurl=/Pages/Home.aspx) (CIDIH) 2009 – 2014 (27.10.2016). CIDIH abrév. Source : Intranet Chatworld, [Rapport d’activités du Comité interdépartemental de droit international humanitaire](https://www.chatworld.eda.admin.ch/Pages/GetDocument.aspx?docid=321710&returnurl=/Pages/Home.aspx) (CIDIH) 2009 – 2014 (27.10.2016).
allemand	Interdepartementales Komitee für humanitäres Völkerrecht Source : Internet EDA, Das Interdepartementale Komitee für humanitäres Völkerrecht; Das interdepartementale Komitee für humanitäres Völkerrecht!https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/voelkerrecht/humanitaeres-voelkerrecht/das-interdepartementalekomiteefuerhumanitaeresvoelkerrecht.html\s (5.11.2025) HVRK abrév. Source : Internet EDA, Das Interdepartementale Komitee für humanitäres Völkerrecht; [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/voelkerrecht/humanitaeres-voelkerrecht/das-interdepartementalekomiteefuerhumanitaeresvoelkerrecht.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/voelkerrecht/humanitaeres-voelkerrecht/das-interdepartementalekomiteefuerhumanitaeresvoelkerrecht.html) (5.11.2025)
italien	Comitato interdipartimentale per il diritto internazionale umanitario Source : Internet DFAE, [Comitato interdipartimentale per il diritto internazionale umanitario](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/aussenpolitik/voelkerrecht/humanitaeres_voelkerrecht/interdepartementales-komitee-humanitaeres--voelkerrecht.html) (2.11.2016).
anglais	Interdepartmental Committee for International Humanitarian Law Source : FDFA website, [Interdepartmental Committee for International Humanitarian Law](https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/foreign-policy/international-law/international-humanitarian-law/interdepartmental-committee-international-humanitarian-law.html) (27.10.2016). ICIHL abrév. Source : FDFA website, [Interdepartmental Committee for International Humanitarian Law](https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/foreign-policy/international-law/international-humanitarian-law/interdepartmental-committee-international-humanitarian-law.html) (27.10.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538764/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.