Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale Source : Site OCDE, [Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale](http://www.oecd.org/fr/fiscalite/echange-de-renseignements-fiscaux/convention-concernant-l-assistance-administrative-mutuelle-en-matiere-fiscale.htm) (7.11.2016).
allemand	Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen Source : ([Übereinkommen, über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen 7.11.2016.](https://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2451/Amtshilfe-in-Steuersachen_Uebereinkommen_de.pdf)) synonyme : Amtshilfeübereinkommen Source : Internet EFD, [Amts- und Rechtshilfe im Steuerbereich](https://www.efd.admin.ch/efd/de/home/themen/steuern/steuern-international/amts--und-rechtshilfe-im-steuerbereich/fb-amts-und-rechtshilfe_steuerbereich.html) (7.11.2016).
italien	Convenzione del Consiglio d’Europa e dell’OCSE sulla reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale Source : Internet DFAE, [Assistenza amministrativa e giudiziaria in ambito fiscale](https://www.efd.admin.ch/efd/it/home/themen/steuern/steuern-international/assistenza-amministrativa-e-giudiziaria-in-ambito-fiscale/fb-amts-und-rechtshilfe_steuerbereich.html) (7.11.2016). synonyme : Convenzione sull’assistenza amministrativa Source : Internet DFAE, [Assistenza amministrativa e giudiziaria in ambito fiscale](https://www.efd.admin.ch/efd/it/home/themen/steuern/steuern-international/assistenza-amministrativa-e-giudiziaria-in-ambito-fiscale/fb-amts-und-rechtshilfe_steuerbereich.html) (7.11.2016).
anglais	Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters Source : OECD website, [Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters](http://www.oecd.org/tax/exchange-of-tax-information/convention-on-mutual-administrative-assistance-in-tax-matters.htm) (14.11.2016).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« The Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters ("the Convention") was developed jointly by the OECD and the Council of Europe in 1988 and amended by Protocol in 2010. The Convention is the most comprehensive multilateral instrument available for all forms of tax co-operation to tackle tax evasion and avoidance, a top priority for all countries »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538775/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.