avocat-conseil

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	avocat-conseil Source : Intranet DFAE, [Avocats-conseil](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/services/law/Rechtsberatung/Vertrauensanwälte) (11.1.2017).
allemand	Vertrauensanwalt Source : Intranet EDA, [Vertrauensanwälte](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/services/law/Rechtsberatung/Vertrauensanwaelte) (11.1.2017).
italien	avvocato di fiducia Source : Intranet DFAE, [Avvocati di fiduccia](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/services/law/Rechtsberatung/Vertrauensanwaelte) (11.1.2017).
anglais	approved law firm Source : English team decision, 21.8.2019. synonyme : approved legal counsel Source : German Missions in the United States website, [Honorary Consul Bestowed The Order of Merit of the Federal Republic of Germany](http://www.germany.info/Vertretung/usa/en/__pr/GKs/BOST/2014/10/27__Kendall__pr.html) (8.2.2017). synonyme : law firm approved by the Swiss representation After first mention: 'approved law firm'. Source : Based on FDFA website, Switzerland and Tajikistan, [Civil status affairs](https://www.eda.admin.ch/countries/tajikistan/en/home/services/civil-status.html) (marriage, birth, death, etc.) (9.2.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538861/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.