consul honoraire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	consul honoraire Source : Ordonnance sur l'État hôte, RS[ 192.121](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20072457/index.html) (2.2.2017).
allemand	Honorarkonsul Source : Gaststaatverordnung, SR [192.121](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20072457/index.html) (2.2.2017).
italien	console onorario Source : Ordinanza sullo Stato ospite, RS [192.121](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20072457/index.html) (2.2.2017).
anglais	honorary consul Source : The Economist, 31.8.2013, [Honorary consuls: A booming trade](http://www.economist.com/news/international/21584338-foreign-ministries-employ-ever-more-amateurs-do-their-bidding-abroad-booming-trade) (2.2.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An honorary consular officer who heads a consular post.
Based on: FDFA website, [Opening a consular post headed by an honorary consular officer](https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/fdfa/organisation-fdfa/state-secretariat/protocol/manual-for-embassies-and-consulates/formalities/opening-consular-post-honorary-consular-officer.html) (2.2.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538879/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.