jus sanguinis

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • jus sanguinis

    Source : Dictionnaire suisse de politique sociale, [Droit du sang](http://www.socialinfo.ch/cgi-bin/dicoposso/show.cfm?id=252) (2.6.2017).

  • synonyme : droit du sang

    Source : DFAE, [Guide pratique Emigration](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/AuslandschweizerinnenundAuslandschweizer/Ratgeber/ratgeber-auswanderung_FR.pdf), 2017, p. 21.
allemand
  • Ius sanguinis

    Source : Europäische Kommission, [Glossar 2.0 zu Asyl und Migration](https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-de-version.pdf), 2012, S. 19.

  • synonyme : Abstammungsprinzip

    Source : Europäische Kommission, [Glossar 2.0 zu Asyl und Migration](https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-de-version.pdf), 2012, S. 19.
italien
  • ius sanguinis

    Source : European Migration Network, www.emnitaly.cnr.it/wp-content/uploads/2016/12/Glossario_digitale.pdf!Glossario sull'asilo e la migrazione\s (17.5.2017).
anglais
  • jus sanguinis

    Source : Jonathan Law, ed., [Oxford Dictionary of Law](http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199664924.001.0001/acref-9780199664924-e-2147?rskey=IoMzEL&result=1) , 2015.

  • synonyme : ius sanguinis

    Source : European Commission, [Asylum and Migration Glossary 3.0](https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf), 2014, p. 175.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien
Determinazione della nazionalità di una persona sulla base della nazionalità dei suoi genitori (o di un solo genitore o di un genitore in particolare) al momento della nascita o al momento dell'acquisizione della nazionalità da parte di quella persona (le due situazioni si verificano in momenti diversi nel caso di acquisizione dopo la nascita).

European Migration Network, www.emnitaly.cnr.it/wp-content/uploads/2016/12/Glossario_digitale.pdf!Glossario sull'asilo e la migrazione\s (17.5.2017).

anglais
The determination of a person’s nationality on the basis of the nationality of their parents (or one parent or one particular parent) at the time of the target person’s birth and at the time of acquisition of nationality by the target person (the two points in time are different in cases of acquisition after birth).

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-538985/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data