gestion sûre et sécurisée des munitions

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	gestion sûre et sécurisée des munitions Source : Conseil fédéral, [Rapport 2017 ](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48521.pdf)sur la politique de la Suisse en matière de maîtrise des armements, de désarmement et de non-prolifération , 2.6.2017. GSSM abrév. Source : DDPS, [Atelier international sur la gestion sûre et sécurisée des munitions](https://www.gichd.org/fileadmin/GICHD/what-we-do/events/SSMA_Workshop_2016/SSMA-Workshop-Gva-Chairs-Summary-Dec2016-fr.pdf), 14.2.2017.
allemand	sichere und gesicherte Verwaltung von Munition Source : Bundesrat, [Bericht](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48520.pdf) über die Rüstungskontroll-, Abrüstungs-und Nonproliferationspolitik der Schweiz, 2.6.2017. SSMA abrév. Source : Bundesrat, [Bericht](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48520.pdf) über die Rüstungskontroll-, Abrüstungs-und Nonproliferationspolitik der Schweiz, 2.6.2017.
italien	gestione e smaltimento sicuro e protetto delle munizioni Source : Consiglio federale, [Rapporto sulla politica di controllo degli armamenti, di disarmo e di non proliferazione della Svizzera](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48522.pdf), 2.6.2017.
anglais	safe and secure management of conventional ammunition Source : GICHD website, Consultative Meeting on [Safe and Secure Management of Conventional Ammunition](https://www.gichd.org/what-we-do/calendar-of-events/training/event/consultative-meeting-on-safe-and-secure-management-of-conventional-ammunition-1443448343/) (5.7.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539045/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.