Europe à géométrie variable

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

L’Europe à géométrie variable est le terme utilisé pour décrire une méthode d’intégration différenciée dans l’Union européenne.

Site EUR-Lex, [Glossaire des synthèses ](http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/variable_geometry_europe.html?locale=fr)(10.8.2017).

Contextes d'emploi

• « «Europa mit variabler Geometrie» ist der Ausdruck für die Idee von einer europäischen Integration in abgestufter Form. Es erkennt an, insbesondere seitdem die Anzahl der EU-Mitglieder sich innerhalb von weniger als einem Jahrzehnt fast verdoppelt hat, dass unabänderliche Unterschiede zwischen den Ländern bestehen und ein Weg gefunden werden muss, um einen solchen Stillstand zu beseitigen. »
• « Europa «a geometria variabile» è il termine usato per descrivere l'idea di un metodo d'integrazione differenziata nell'Unione europea. Esso ammette che, soprattutto a causa del numero quasi raddoppiato di membri dell'UE in meno di un decennio, possano esserci differenze insanabili fra paesi e che dovrebbe esistere il modo di risolvere tale situazione di stallo, per consentire a gruppi di paesi che desiderano perseguire un determinato obiettivo di farlo, permettendo a quelli che si oppongono di non aderirvi. »