réception du Nouvel An

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réception du Nouvel An Source : Site Le Conseil fédéral, [La fonction de la présidence de la Confédération](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/presidence-confederation/fonction-presidence-confederation.html) (8.8.2017).
allemand	Neujahrsempfang Source : EDA, [Eidgenössisches Protokollreglement](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/das-eda/organisation-eda/SMN3.pdf), S.4, 9.12.2002.
italien	ricevimento di Capodanno Source : Internet Il Consiglio federale, [La carica di presidente della Confederazione](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/presidenza-della-confederazione/carica-di-presidente-della-confederazione.html) (8.8.2017).
anglais	New Year’s reception Source : Federal Council website, [Tasks of the Federal Presidency](https://www.admin.ch/gov/en/start/federal-presidency/tasks-federal-presidency.html) (8.8.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Event at which the President of the Confederation receives New Year wishes from the Dean of the Diplomatic Corps, which are returned by the President of the Confederation in a speech attended by the head of the Federal Department of Foreign Affairs, ambassadors, chargés d'affaires, presidents of the National Council and Council of States, chairs of both councils’ foreign affairs committees and the Head of the FDFA.
Based on Protocol Regulations of the Swiss Confederation, 9.12.2002.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539102/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.