plan d’action « Gestion intégrée des frontières »

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	plan d’action « Gestion intégrée des frontières » Source : ([Plan d'action, « Gestion intégrée des frontières », Office fédéral des migrations 18.9.2017.](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/einreise/ibm/aktionsplan-ibm_f.pdf))
allemand	Aktionsplan «Integrierte Grenzverwaltung» Source : Bundesamt für Migration, [Aktionsplan «Integrierte Grenzverwaltung» 2014–2017](https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/einreise/ibm/aktionsplan-ibm_d.pdf) (18.09.2017).
italien	piano d'azione «Gestione integrata delle frontiere» Source : DFGP/UFM/CDDGP, [Piano d'azione «Gestione integrata delle frontiere» 2014-2017](https://www.bundespublikationen.admin.ch/cshop_mimes_bbl/2C/2C59E545D7371ED4A1D4C541B469FE21.pdf) (19.9.2017).
anglais	action plan for integrated border management Source : EU Eastern Partnership website, [What is Integrated Border Management?](http://www.eap-ibm-capacitybuilding.eu/en/about/ibm) (12.10.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: National and international coordination and cooperation among all the relevant authorities and agencies involved in border security and trade facilitation to establish effective, efficient and coordinated border management, in order to reach the objective of open, but well controlled and secure borders.
EU Eastern Partnership website, [What is Integrated Border Management?](http://www.eap-ibm-capacitybuilding.eu/en/about/ibm) (12.10.2017).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539177/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.