produit secondaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Substance qui se forme par transformation chimique ou biochimique durant le stockage, l'emploi ou l'élimination d'une substance ou d'une préparation.

O Produits chimiques, art. 2 al. 2 let. k (RS 813.11, état 2024-10)

allemand

Stoff, der bei der Lagerung, Verwendung oder Entsorgung eines Stoffs oder einer Zubereitung durch chemische oder biochemische Umwandlung entsteht.

Chemikalienverordnung, Art. 2 Abs. 2 Bst. k (SR 813.11, Stand 2024-10)

italien

Sostanza derivata da una trasformazione chimica o biochimica durante l'immagazzinamento, l'impiego o lo smaltimento di una sostanza o di un preparato.

secondo O Prodotti chimici, art. 2 cvp. 2 lett. k (RS 813.11, stato 2024-10)

anglais

Substance formed by chemical or biochemical transformation during the storage, use or disposal of a substance or preparation.

Chemicals Ordinance, Art. 2 para. 2 let. k (SR 813.11, transl., status 2024-10)