liste indicative

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Inventaire des biens situés sur son territoire que chaque État partie considère comme susceptibles d’être proposés pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial.

UNESCO, [Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial](http://whc.unesco.org/document/156252), art. 62 (10.10.2017).

allemand

Verzeichnis der Güter, die sich im Hoheitsgebiet eines Vertragsstaats befinden und die er für die Eintragung in die Liste des Erbes der Welt für geeignet hält.

UNESCO, [Richtlinien für die Durchführung des Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt](https://www.unesco.de/fileadmin/medien/Bilder/Welterbe/Welterbe-Richtlinien/UNESCO_WHC_Richtlinien_2015_Amtliche_Uebersetzung_AA_Juni_2017.pdf), Art. 62 (10.10.2017).

anglais

Reactive Monitoring is the reporting by the Secretariat, other sectors of UNESCO and the Advisory Bodies to the Committee on the state of conservation of specific World Heritage properties that are under threat.

UNESCO, [Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention](http://whc.unesco.org/document/156250), para. 62 (10.10.2017).