sort final

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sort final Source : Conseil de l'Europe, [Guide de tri des archives papier et électroniques](https://rm.coe.int/16800901d1), 18 juin 2014.
allemand	Aussonderungsart Source : Burkhart Reiss, [Die Bedeutung von Metadaten im Lebenszyklus elektronischer Akten - Einführung in das Thema mit Übersicht zum Lebenszyklus elektronischer Akten](https://www.bundesarchiv.de/imperia/md/content/abteilungen/abtb/bbea/vortrag_lebenszyklus.pdf) (13.10.2017).
italien	tipo di scarto Source : Decisione del gruppo italofono, 12.12.2017.
anglais	disposal action Source : UK National Archives, [Guide 8: Disposal of records](http://www.nationalarchives.gov.uk/documents/information-management/rm-code-guide8.pdf), 2011.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Aussonderungsart legt fest, was mit der Akte nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist geschieht: Objekte werden entweder vernichtet, oder an das zuständige Archiv abgegeben. »
« La procédure de tri, qui consiste à séparer les documents qui seront éliminés de ceux qui seront conservés, est basée principalement sur le tableau de gestion du service qui détermine la durée de rétention et le sort final des documents. »
« Upon execution of a \hdisposal schedule\s, a specified disposal action will be performed (e.g. review, export, transfer, or destroy). »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539212/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.