institution nationale des droits de l’homme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	institution nationale des droits de l’homme Source : Version provisoire, [Loi fédérale sur le soutien à l’institution nationale des droits de l’homme](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48916.pdf) (16.10.2017). INDH abrév. Source : Version provisoire, [Loi fédérale sur le soutien à l’institution nationale des droits de l’homme](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48916.pdf) (16.10.2017).
allemand	nationale Menschenrechtsinstitution Source : Vorabdruck, [Bundesgesetz über die Unterstützung der nationalen Menschenrechtsinstitution](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48915.pdf) (16.10.2017). NMRI abrév. Source : Vorabdruck, [Bundesgesetz über die Unterstützung der nationalen Menschenrechtsinstitution](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/48915.pdf) (16.10.2017).
italien	istituzione nazionale per i diritti umani Source : Comunicato stampa del Consiglio federale, [L’avamprogetto di legge per il sostegno a un’istituzione nazionale per i diritti umani è in consultazione](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-67310.html), 28.6.2017. INDU abrév. Source : Comunicato stampa del Consiglio federale, [L’avamprogetto di legge per il sostegno a un’istituzione nazionale per i diritti umani è in consultazione](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-67310.html), 28.6.2017.
anglais	national human rights institution Source : OHCHR website, [OHCHR and NHRIs](http://www.ohchr.org/EN/Countries/NHRI/Pages/NHRIMain.aspx) (11.12.2017). NHRI abrév. Source : OHCHR website, [OHCHR and NHRIs](http://www.ohchr.org/EN/Countries/NHRI/Pages/NHRIMain.aspx) (11.12.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539214/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.