assurance-accidents individuelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	assurance-accidents individuelle Source : Site Bâloise Assurances, [Assurance-accidents individuelle](https://www.baloise.ch/fr/clients-prives/assurance/accident-maladie.html) (13.12.2018).
allemand	Einzelunfallversicherung Source : EDA, DR, Personal EDA, [Merkblatt Unbezahlter Urlaub (UBU)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=/de/Documents/hrz-merkblatt-ubu_DE.docx&action=default&DefaultItemOpen=1), 1.2017.
italien	assicurazione contro gli infortuni individuale Source : Personale DFAE, [Promemoria Congedo non pagato (CNP)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/hrz-merkblatt-ubu_IT.docx), gennaio 2017.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539266/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.