dialogue interactif

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dialogue interactif Source : DFAE, Mission permanente de la Suisse auprès de l’Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève, [Le Conseil des droits de l’homme : Guide pratique](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/InternationaleOrganisationen/Uno/Human-rights-Council-practical-guide_fr), 2014.
allemand	interaktiver Dialog Source : Informationsplattform Humanrights.ch, [Universelle Periodische Überprüfung](https://www.humanrights.ch/de/internationale-menschenrechte/uno-organe/menschenrechtsrat/upr/) (14.11.2017).
italien	dialogo interattivo Source : CSDU, [Esame periodico universale dei diritti umani in Svizzera (EPU)](https://www.skmr.ch/cms/upload/pdf/180705_EPU_in_Svizzera_CSDU.pdf). Bilancio intermedio dopo tre cicli, maggio 2018 (14.5.2020).
anglais	interactive dialogue Source : FIDH website, [Oral statement](https://www.fidh.org/en/region/asia/cambodia/oral-statement-for-the-interactive-dialogue-with-the-un-special#) for the Interactive Dialogue with the UN Special Rapporteur on human rights in Cambodia (10.11.2017).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A form of discussion which permits states to exchange views and questions/responses with the UN special procedures, with certain special representatives of the secretary general, with the commissions of inquiry and other international fact-finding missions and with the OHCHR.
Based on FDFA, Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other international organisations in Geneva, [The Human Rights Council: A practical guide](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/InternationaleOrganisationen/Uno/Human-rights-Council-practical-guide_en), 2014.

Contextes d'emploi

« Das Herzstück des \hUPR\s-Verfahrens ist ein 3-stündiger interaktiver Dialog zwischen einer Delegation des betreffenden Staates und der UPR-Arbeitsgruppe, in welcher Delegierte aller 47 Mitgliedsstaaten des Menschenrechtsrats Einsitz nehmen. Für die Überprüfung jedes Staates hat eine sogenannte Troika die Federführung, d.i. eine Gruppe von drei Delegierten von zufällig ausgewählten Staaten. Diese drei Berichterstatter/-innen verfassen einen Bericht zu den Ergebnissen des Dialogs. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539269/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.