biens publics mondiaux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	biens publics mondiaux Source : DFAE, [L’ABC de la politique de développement](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Diverses/199148-abc-entwicklungspolitik_FR.pdf), 2011. BPM abrév. Source : DFAE, [L’ABC de la politique de développement](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/Diverses/199148-abc-entwicklungspolitik_FR.pdf), 2011.
allemand	globale öffentliche Güter Source : EDA, [ABC der Entwicklungspolitik](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/publikationen/Diverses/199148-abc-entwicklungspolitik_DE.pdf), 2011. GPG abrév. Source : EDA, [Globale öffentliche Güter](https://www.files.ethz.ch/isn/111284/Politorbis%2039_DeEn_9.pdf), Politorbis Nr. 39, 3/2005.
italien	beni pubblici globali Source : DFAE, [L’ABC della politica di sviluppo](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Diverses/199148-abc-entwicklungspolitik_IT.pdf), 2011. BPG abrév. Source : DFAE, [L’ABC della politica di sviluppo](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Diverses/199148-abc-entwicklungspolitik_IT.pdf), 2011.
anglais	global public goods Source : FDFA, [ABC of Development Policy](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/publikationen/Diverses/199148-abc-entwicklungspolitik_EN.pdf), 2011. GPGs abrév. Source : FDFA, [ABC of Development Policy](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/en/documents/publikationen/Diverses/199148-abc-entwicklungspolitik_EN.pdf), 2011.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Global public goods are goods whose usefulness extends beyond national borders and regions, generations and groups within society, including such items as peace and security, health, an intact environment, cultural heritage, financial stability, knowledge and information as well as fairness and equity. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539361/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.