indicateur de performance

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Facteur ou variable, de nature quantitative ou qualitative, qui constitue un moyen simple, vérifiable et fiable de mesurer la performance d’un acteur, généralement concernant le processus de mise en œuvre.

OCDE, Glossaire des principaux termes relatifs à l’évaluation et la gestion axée sur les résultats pour le développement durable, 2023; [https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2023/06/glossary-of-key-terms-in-evaluation-and-results-based-management-for-sustainable-development-second-edition_2767e14e/632da462-en-fr-es.pdf](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2023/06/glossary-of-key-terms-in-evaluation-and-results-based-management-for-sustainable-development-second-edition_2767e14e/632da462-en-fr-es.pdf) (10.11.2025)

allemand

Eine Variable, mit der Veränderungen im Verlauf einer Entwicklungsmassnahme überprüft oder Ergebnisse im Vergleich zur Planung aufgezeigt werden können.

OECD, [Glossar entwicklungspolitischer Schlüsselbegriffe aus den Bereichen Evaluierung und ergebnisorientiertes Management](http://www.oecd.org/development/evaluation/dcdndep/43184177.pdf), 2009.

italien

Variabile che consente di verificare i cambiamenti avvenuti nell'ambito di un intervento di sviluppo o che mostra i risultati conseguiti in rapporto a quanto era stato pianificato.

OCSE, [Glossario dei principali termini utilizzati negli ambiti valutazione e gestione basata sui risultati](http://www.oecd.org/development/peer-reviews/17484948.pdf) (22.2.2018).

anglais

Variable that allows the verification of changes in the development intervention or shows results relative to what was planned.

OECD, [Glossary of Key Terms in Evaluation and Results Based Management](http://www.oecd.org/development/evaluation/dcdndep/43184177.pdf), 2009.