dépenses consacrées aux réfugiés dans les pays donateurs

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dépenses consacrées aux réfugiés dans les pays donateurs Source : Site Commission européenne, L'Union européenne reste le principal donateur mondial d'aide publique au développement, avec 75,2 milliards d'euros en 2019; [https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/ip_20_674](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/ip_20_674) (11.11.2025)
allemand	in den Geberländern anfallende Kosten für Flüchtlinge Source : Medienmitteilung der Europäischen Kommission, [Anteil der EU-Entwicklungshilfe am BNE erreicht Rekordhöhe](http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1362_de.htm?locale=EN), 12.4.2016. synonyme : Kosten für Flüchtlinge in den Geberländern Source : EDA, [Die Schweiz im internationalen Vergleich 2016](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/de/documents/aktivitaeten-projekte/aktivitaeten/la-suisse-en-comparaison-internationale-2016_DE.pdf) (1.3.2018).
italien	costi sostenuti dai singoli paesi donatori per i rifugiati Source : Comunicato stampo della Commissione europea, [L'aiuto pubblico allo sviluppo dell'UE raggiunge la più alta percentuale del reddito nazionale lordo mai registrata](http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1362_it.htm), 13.4.2016.
anglais	in-donor refugee costs Source : OECD, DAC Secretariat, [ODA reporting of in-donor country refugee costs](https://www.oecd.org/dac/stats/RefugeeCostsMethodologicalNote.pdf), 4.2016.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Expenditures in and transfers between donor countries for the sustenance of refugees in donor countries during the first twelve months of their stay, including payments for refugees’ transport to the host country and temporary sustenance (food, shelter and training), though expenditures covered and accounting methods vary from country to country.
Based on OECD, DAC Secretariat, [ODA reporting of in-donor country refugee costs](https://www.oecd.org/dac/stats/RefugeeCostsMethodologicalNote.pdf), In-donor refugee costs: extract from DAC Statistical Reporting Directives [DCD/DAC(2010)40/REV1] Line I.A.8.2 Refugees in donor countries (code 1820), 4.2016.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539375/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.