marine marchande

Source : Convention sur le régime international des ports maritimes, RS 0.747.305.21; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/44/757_814_798/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/44/757_814_798/fr) (19.1.2026)

Source : Contrôle fédéral des finances, [Audit de l’octroi et de l’accompagnement de l’enregistrement de la flotte commerciale battant pavillon suisse](https://www.efk.admin.ch/images/stories/efk_dokumente/publikationen/andere_berichte/Andere%20Berichte%20%28173%29/16384BE.pdf), 2017.

Source : Convention du travail maritime, [0.822.81](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20091906/index.html) (21.3.2018).

Source : Internet SSA, [Das Schweizerische Seeschifffahrtsamt](https://www.eda.admin.ch/smno/de/home/smno.html) (15.2.2018).

Source : Internet USNM, [L'Ufficio svizzero della navigazione marittima](https://www.eda.admin.ch/smno/it/home/smno.html) (15.2.2018).

Source : Protocollo del 1978 relativo alla Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi, RS [0.814.288.2](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19780027/200501210000/0.814.288.2.pdf), art. V cpv. 1 (15.2.2018).

Source : SMNO website, [The Swiss Maritime Navigation Office](https://www.eda.admin.ch/smno/en/home/smno.html) (12.3.2018).