centrale d’intervention

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	centrale d’intervention Source : Intranet DFAE, [Glossar Rapid Response](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=/en/Documents/COO.2011.100.13.227605.doc&action=default&DefaultItemOpen=1) (1.3.2018).
allemand	Einsatzleitung Source : Intranet EDA, [Glossar Rapid Response](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=/en/Documents/COO.2011.100.13.227605.doc&action=default&DefaultItemOpen=1) (1.3.2018).
italien	direzione d'intervento Source : Comunicato stampa del DDPS, [Esercitazione dell’Organizzazione d'intervento in caso di aumento della radioattività: Direzione d'intervento congiunta: una strategia efficace](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-6821.html), 24.8.2006. synonyme : cellula operativa Source : Internet DFAE, Sviluppo e cooperazione, [Ebola: come si mobilita l'Aiuto umanitario nella periferia di Berna](https://www.eda.admin.ch/deza/it/home/attivita-progetti/attivita/aiuto-umanitario/priorita/iniziative-soccorso-immediato/ebola/einsatzleitung-bern.html) (6.4.2018).
anglais	Operational Control Group Source : FDFA intranet, [Glossar Rapid Response](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=/en/Documents/COO.2011.100.13.227605.doc&action=default&DefaultItemOpen=1) (1.3.2018). Op C Gr abrév. Source : FDFA intranet, [Rapid Response Basics 2011](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/COO.2011.100.11.187359.pdf) (1.3.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539448/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.