club olympique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	club olympique Source : Site Eurolympic, [PyeongChang 2018 - Les clubs des CNO, un succès confirmé](http://www.eurolympic.org/fr/pyeongchang-2018-les-clubs-des-cno-un-succes-confirme/) (9.3.2018). synonyme : maison nationale Source : Site Conseil fédéral, [Full House pour la Maison de la Suisse à Pyeongchang](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-69900.html), 23.2.2018.
allemand	Nationenhaus Source : Internet Bundesrat, [Full House für die Schweiz in Pyeongchang](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-69900.html), 23.2.2018.
italien	casa nazionale Source : Comunicato stampa del DFAE, [«Full House» della Svizzera a Pyeongchang](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-69900.html), 23.2.2018.
anglais	Olympic hospitality house Source : The Guardian website, [Olympic hospitality houses open doors for patriots and promoters](https://www.theguardian.com/sport/2012/aug/07/olympic-hospitality-houses-patriots-promoters), 7.8.2012. synonyme : national hospitality house Source : The Headstarters website, [SMJ's out to review national hospitality houses in London](https://theheadstarters.wordpress.com/2012/08/02/smjs-out-to-review-national-hospitality-houses-in-london/), 2.8.2012. hospitality house abrév. Source : IOC website, [Celebrating the present and the future — from Rio to Tokyo](https://www.olympic.org/news/celebrating-the-present-and-the-future-from-rio-to-tokyo), 8.8.2016.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: National club house at the Olympics offering spectacular locations for athletes and fans to watch competitions on big screens, socialise and experience the culture and food of each venue’s host.
Based on Eurolympic website, [NOC hospitality houses feature at PyeongChang 2018](http://www.eurolympic.org/noc-hospitality-houses-feature-at-pyeongchang-2018/) (9.3.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539468/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.