agenda « Femmes, paix et sécurité »

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	agenda « Femmes, paix et sécurité » Source : Ministère des affaires étrangères et du développement international, [2e Plan national d'action de la France: Mise en oeuvre des résolutions « Femmes, paix et sécurité » du Conseil de sécurité des Nations unies 2015-2018](https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/femmes_paix_et_securite_final_cle81d4f1.pdf) (14.3.2018). synonyme : programme relatif aux femmes et à la paix et à la sécurité Source : Nations Unies Conseil de sécurité, [Rapport du Secrétaire général sur les femmes et la paix et la sécurité, S/2013/525](http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/2013/525&Lang=F), 4.9.2013. synonyme : thème « femmes, paix et sécurité » Source : DFAE, [Les femmes, la paix et la sécurité - Plan d’action national pour la mise en oeuvre de la Résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité de l’ONU](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/MenschenrechtehumanitaerePolitikundMigration/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_fr.pdf), 2013.
allemand	Agenda für Frauen, Frieden und Sicherheit Source : EDA, [Frauen, Frieden und Sicherheit Nationaler Aktionsplan zur Umsetzung der UNO-Sicherheitsresolution 1325 (2000)](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/MenschenrechtehumanitaerePolitikundMigration/Frauen-Frieden-und-Sicherheit_de.pdf), 2013. synonyme : Agenda für Frauen und Frieden und Sicherheit Source : Vereinte Nationen Sicherheitsrat, [Resolution 2242 (2015), S/RES/2242 (2015)*](http://www.un.org/depts/german/sr/sr_15/sr2242.pdf), 13.10.2015.
italien	agenda «donne, pace e sicurezza» Source : MAECI, [Terzo piano d'azione nazionale dell'Italia in attuazione della risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 1325/2000](https://cidu.esteri.it/resource/2016/12/49124_f_Piano132520162019.pdf) (27.3.2018). synonyme : agenda sulle donne, la pace e la sicurezza Source : OSCE, [Rapporto annuale 2016](https://www.osce.org/it/annual-report/2016?download=true) (27.3.2018).
anglais	women, peace and security agenda Source : UN Women website, [Women, peace and security: Preventing war and sustaining peace](http://www.unwomen.org/en/news/in-focus/women-peace-security) (14.3.2018). synonyme : women and peace and security agenda Source : UN Security Council, [Report of the Secretary-General on women and peace and security, S/2006/822](http://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/s_2016_822.pdf), 29.9.2016. synonyme : WPS agenda Source : The Diplomat website, [Lessons from the Women, Peace, and Security Agenda](https://thediplomat.com/2017/11/lessons-from-the-uns-women-peace-and-security-agenda/), 2.11.2017.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Agenda based on UN Security Council Resolution 1325 which promotes women as actors of peace and security and links gender equality with the human security agenda.
Based on Swiss Confederation, [15 Years of UN Security Council Resolution 1325 – On Women Peace and Security – review and outlook](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/en/documents/aussenpolitik/menschenrechte-menschliche-sicherheit/20151009-Final-Messages-Conference-Geneva_EN.pdf), 9.9.2015.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539481/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.