pauvreté de revenu

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pauvreté de revenu Source : Site Sénat français, Comment enrayer le cycle de la pauvreté? Osons la fraternité!, Rapport d'information n°388, 19.2.2014; [https://www.senat.fr/rap/r13-388/r13-3888.html](https://www.senat.fr/rap/r13-388/r13-3888.html) (11.11.2025) synonyme : pauvrété monétaire Source : Site Insee, [Pauvreté monétaire / Seuil de pauvreté](https://www.insee.fr/fr/metadonnees/definition/c1653) (15.3.2018).
allemand	Einkommensarmut Source : Botschaft über die internationale Zusammenarbeit 2013–2016, BBl 2011 [1627](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/publications/EntwicklungszusammenarbeitundHumanitereHilfe/Botschaft-zur-Internationalen-Zusammenarbeit-2013_de.pdf), Ziff. 5.3.6 (15.3.2018).
italien	povertà legata alla mancanza di reddito Source : Messaggio concernente la cooperazione internazionale 2013–2016, FF [2012-2139](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2012/2139.pdf) (19.3.2018).
anglais	income poverty Source : Unesco website, [Poverty](http://www.unesco.org/new/en/social-and-human-sciences/themes/international-migration/glossary/poverty/) (15.3.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« In pure economic terms, income poverty is when a family's income fails to meet a federally established threshold that differs across countries. Typically it is measured with respect to families and not the individual, and is adjusted for the number of persons in a family. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539498/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.