géo-ingénierie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	géo-ingénierie Source : Site DFAE, [Nouveaux défis en matière de politique de sécurité](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/politique-securite/nouveaux-defis.html) (21.3.2018).
allemand	Geoengineering Source : Internet BAFU, [Faktenblatt Geoengineering](https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:AaJysm5T81IJ:https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/klima/fachinfo-daten/geoengineering.pdf.download.pdf/geoengineering.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ch) (17.6.2018). synonyme : Geo-Engineering Source : Internet EDA, [Neue sicherheitspolitische Herausforderungen](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/sicherheitspolitik/neue-sicherheitspolitischeherausforderungen.html) (21.3.2018).
italien	geoingegneria Source : Internet DFAE, [Nuove sfide di politica di sicurezza](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/politica-sicurezza/nuove-sfide.html) (21.3.2018).
anglais	geoengineering Source : United Nations Population Fund, [Impacts of Climate-related Geoengineering on Biological Diversity](https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/1740cbd2.pdf), 5.4.2012. synonyme : climate engineering Source : UN website, [Climate engineering is risky, but should be explored, experts say at UN conference](http://www.un.org/sustainabledevelopment/blog/2017/11/climate-engineering-risky-explored-experts-say-un-conference/) (21.3.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Manipulation délibérée du système climatique terrestre visant, en premier lieu, à contrecarrer les effets du réchauffement global provoqué par l’homme, ou tout au moins à les freiner.
OFEV, [Fiche sur la géo-ingénierie](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwiWv_vLo4zbAhXJY8AKHQkADnsQFggxMAA&url=https%3A%2F%2Fwww.bafu.admin.ch%2Fdam%2Fbafu%2Ffr%2Fdokumente%2Fklima%2Ffachinfo-daten%2Fgeoengineering.pdf.download.pdf%2Fgeo-), 14.7.2011.
anglais: Intervention in factors affecting the Earth’s climate caused by the emission of greenhouse gases - in particular carbon dioxide - from the combustion of fossil fuels and from land-use changes, for example removing carbon dioxide from the atmosphere ( air-capture ) or causing atmospheric aerosols to increase, so increasing the Earth’s albedo.
Based on Oxford Dictionary of Energy Science, '[geoengineering](https://tinyurl.com/yaxj28sk)', Oxford University Press, 2017.

Contextes d'emploi

« La nanotecnologia, la tecnologia genetica, la possibilità di influenzare la meteo mediante nuove tecnologie (la cosiddetta geoingegneria) nonché il costante aumento e la modernizzazione di sistemi bellici automatici come i droni offrono nuove opportunità, ma comportano anche nuove sfide e sollevano questioni etiche e di diritto internazionale. »
« Nanotechnology and genetic engineering, the capability to influence the weather through new technologies (geoengineering) and the constant increase in and modernisation of automated weapons systems, such as drones, open up new opportunities but also present new challenges. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539505/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.