entreprise de transfert de fonds

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	entreprise de transfert de fonds Source : SECO, [Les transferts d’argent à l’étranger - Brochure d’information à l’intention des migrants](http://www.news-service.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/15716.pdf), 2009. synonyme : opérateur de transfert d’argent Source : Site Moneytis, [Services de transfert d'argent : le guide ultime](https://moneytis.com/fr/services-transfert-argent) (22.3.2018).
allemand	Geldtransferunternehmen Source : SECO, [Geldüberweisungen aus der Schweiz ins Ausland - Eine Informationsbroschüre ür Migrantinnen und Migranten](http://www.contactfestival.de/Bilder/all/10_03_12_bankinfo_schweiz_15715.pdf), 2009.
italien	agenzia di trasferimento di denaro Source : Comunicato stampa della SECO, [Opuscolo informativo sui trasferimenti di denaro dalla Svizzera all’estero](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-26961.html), 19.5.2009.
anglais	money transfer operator Source : SECO, [International money transfers from Switzerland - An information brochure for migrants](https://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/15718.pdf), 2009. MTO abrév. Source : ILO, [Sending money home? A Survey of Remittance Products and Services in the United Kingdom](http://www.ilo.org/dyn/migpractice/docs/110/DFID.pdf) (22.3.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Banks handle the majority of \hremittances\s, but three main money transfer operators dominate the non-bank market: Western Union, MoneyGram and Ria. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539508/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.