règlement Dublin III

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	règlement Dublin III Source : Site SEM, [Dublin](https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/internationales/internat-zusarbeit/europa-migpolitik/schengen-dublin/dublin.html) (25.06.2018).
allemand	Dublin III-Verordnung Source : Internet SEM, [Europäische Migrationspolitik / EU, Schengen/Dublin, Dublin](https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/internationales/internat-zusarbeit/europa-migpolitik/schengen-dublin/dublin.html) (8.8.2018).
italien	regolamento Dublino III Source : Internet SEM, [Dublino](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/internationales/internat-zusarbeit/europa-migpolitik/schengen-dublin/dublin.html) (27.6.2018).
anglais	Dublin III Regulation Source : UK Home Office, [Dublin III Regulation](https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/656666/dublin-III-regulation-v1_0.pdf) (25.6.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Règlement qui oblige le pays de première arrivée à procéder seul aux enregistrements d'un demandeur [d'asile].
Le Monde, 16.06.2018, [L’Union européenne menacée de délitement par la crise migratoire](https://www.lemonde.fr/europe/article/2018/06/16/l-union-europeenne-menacee-de-delitement-par-la-crise-migratoire_5316101_3214.html).
italien: Regolamento che definisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un Paese terzo o da un apolide.
Secondo Internet OpenMigration, [Che cos'è il Regolamento di Dublino](https://openmigration.org/analisi/che-cose-il-regolamento-di-dublino-sui-rifugiati/) (27.6.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539578/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.