Fonds européen pour la démocratie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Fonds européen pour la démocratie Source : Site FEDEM, [à propos du FEDEM](https://democracyendowment.eu/fr/about/about-us.html) (29.6.2018). FEDEM abrév. Source : Site FEDEM, à propos du FEDEM (29.6.2018)
allemand	Europäischer Demokratiefonds Source : Internet EU, [Demokratieförderung und Wahlbeobachtung](http://www.europarl.europa.eu/factsheets/de/sheet/166/demokratieforderung-und-wahlbeobachtung) (24.10.2019). synonyme : Europäischer Fonds für Demokratie Source : Empfehlung des Europäischen Parlaments vom 29. März 2012 an den Rat zu den Modalitäten der möglichen Einrichtung eines Europäischen Fonds für Demokratie, Amtsblatt der Europäischen Union [2013/C 257 E/03](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2013:257E:FULL&from=EN) (27.7.2018). EED abrév. Source : Internet EU, [Demokratieförderung und Wahlbeobachtung](http://www.europarl.europa.eu/factsheets/de/sheet/166/demokratieforderung-und-wahlbeobachtung) (24.10.2019).
italien	Fondo europeo per la democrazia Source : Parlamento europeo, [Promozione della democrazia e monitoraggio elettorale](http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/it/FTU_5.4.2.pdf) (18.10.2018). FED abrév. Source : Parere del Comitato economico e sociale europeo su «Il finanziamento delle organizzazioni della società civile da parte dell’UE» (Parere d’iniziativa), [(2018/C 081/02)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52017IE1953&from=EN) (21.8.2020).
anglais	European Endowment for Democracy Source : EED website, [About EED ](https://www.democracyendowment.eu/about-eed/)(29.6.2018). EED abrév. Source : EED website, [About EED ](https://www.democracyendowment.eu/about-eed/)(29.6.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Following the Arab Spring, the European Union and its Member States have established - on a Polish initiative - the European Endowment for Democracy (EED). The aim is to foster and encourage deep and sustainable democracy in transition countries, and in societies struggling for democra-tisation. It is hoped that the EED will complement other instruments for promoting democracy both within and outside the EU. »
« Nel 2012 è stato istituito il Fondo europeo per la democrazia, che opera in modo autonomo in quanto fondazione di diritto privato e mira a sostenere gli attori politici e della società civile che si adoperano per il cambiamento democratico, fornendo assistenza finanziaria su misura in modo rapido, flessibile e non burocratico, dedicando particolare attenzione al vicinato orientale e meridionale dell'UE. »
« Le Fonds européen pour la démocratie (FEDEM) a été créé en 2013 par l'Union européenne (UE) et les États membres de l'UE afin de se doter d'un mécanisme indépendant et complémentaire destiné à apporter une aide technique et financière, rapidement et avec souplesse, afin de promouvoir la démocratisation et les droits de l'homme dans le voisinage européen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539580/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.