déclaration sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déclaration sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales Source : Projet de déclaration [A/HRC/WG.15/3/2](https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G16/046/43/PDF/G1604643.pdf?OpenElement) (15.8.2018).
allemand	Erklärung über die Rechte von Kleinbauern und -bäuerinnen und anderen Menschen, die in ländlichen Regionen arbeiten Source : Entscheid der deutschen Sprachgruppe in Absprache mit dem DÜD, 14.8.2018.
italien	dichiarazione dei diritti dei contadini e delle persone che lavorano nelle zone rurali Source : Terra nuova, Centro per il Volotariato Onlus, [Perché una Dichiarazione sui diritti dei contadini](http://www.terranuova.org/news/perche-una-dichiarazione-sui-diritti-dei-contadini) (12.9.2018).
anglais	United Nations Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas Source : UN Digital Library website, [United Nations Declaration on the Rights of Peasants and Other People Working in Rural Areas](https://digitallibrary.un.org/record/1650694) (17.7.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539600/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.