mesure de confiance

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mesure de confiance Source : OSCE, Décision n°1202 du 10 mars 2016, [PC.DEC/1202](https://www.osce.org/fr/pc/228491?download=true) (18.9.2018).
allemand	vertrauensbildende Massnahme Source : Internet Unric, [60 Jahre Friedenssicherung der Vereinten Nationen](https://www.unric.org/de/pressemitteilungen/17474-60-jahre-friedenssicherung-der-vereinten-nationen-hintergrundinformation) (4.10.2018).
italien	misura per il rafforzamento della fiducia Source : OSCE, Decisione n. 1202 del 10 marzo 2016, [PC.DEC/1202](https://www.osce.org/it/pc/228511?download=true) (4.10.2018).
anglais	confidence-building measure Source : OSCE, Decision n°1202 from 10 March 2016, [PC.DEC/1202](https://www.osce.org/pc/227281?download=true) (18.9.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Action taken by (a) state(s) in political, economic or social areas to increase transparency and trust between parties in order prevent the outbreak or escalation of conflicts.
Based on FDFA website, Strategies Glossary [https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/strategien-glossar.html#c](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/strategien-glossar.html#c) (9.3.2023)

Contextes d'emploi

« Mesures de confiance de l'OSCE visant à réduire les risques de conflit découlant de l'utilisation des technologies d'information et de communication »
« The participating States have agreed on 16 confidence-building measures with regard to cyberspace. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539630/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.