Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus Source : Résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies, [A/RES/70/175](http://undocs.org/fr/A/RES/70/175) (2015) (3.10.2018). synonyme : Règles Nelson Mandela Source : Résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies, [A/RES/70/175](http://undocs.org/fr/A/RES/70/175) (2015) (3.10.2018).
allemand	Mindestgrundsätze der Vereinten Nationen für die Behandlung der Gefangenen Source : Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen, [A/RES/70/175](http://www.un.org/depts/german/gv-70/band1/ar70175.pdf) (2015) (3.10.2018). synonyme : Nelson-Mandela-Regeln Source : Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen, [A/RES/70/175](http://www.un.org/depts/german/gv-70/band1/ar70175.pdf) (2015) (3.10.2018).
italien	Regole minime delle Nazioni Unite per il trattamento dei detenuti Source : Camera dei deputati, Senato della Repubblica, www.camera.it/_dati/leg17/lavori/documentiparlamentari/indiceetesti/030/004_RS/00000005.pdf!XVII legislatura, disegni di legge e relazioni\s (12.12.2018). synonyme : regole delle Nazioni Unite sullo standard minimo per il trattamento dei prigionieri Source : Antigone Per i diritti e le garanzie nel sistema penale, www.antigone.it/upload2/uploads/docs/MandelaRulesITA.pdf!Regole delle Nazioni Unite sullo standard minimo per il trattamento dei prigionieri (Regole Mandela)\s (12.12.2018). synonyme : Regole Mandela Source : Antigone Per i diritti e le garanzie nel sistema penale, www.antigone.it/upload2/uploads/docs/MandelaRulesITA.pdf!Regole delle Nazioni Unite sullo standard minimo per il trattamento dei prigionieri (Regole Mandela)\s (12.12.2018).
anglais	United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners Source : United Nations General Assembly resolution, [A/RES/70/175](http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/175) (2015) (3.10.2018). synonyme : Nelson Mandela Rules Source : United Nations General Assembly resolution, [A/RES/70/175](http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/175) (2015) (3.10.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539696/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.