regroupement familial

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	regroupement familial Source : Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration, RS [142.20](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20020232/index.html) (22.1.2019). synonyme : réunification familiale Source : Site CE, [Migration and Home Affairs ](https://ec.europa.eu/home-affairs/content/family-reunification-0_en)(8.11.2018).
allemand	Familiennachzug Source : Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer, SR [142.20](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20020232/index.html) (28.11.2018). synonyme : Familienzusammenführung Source : Internet EK, [Migration and Home Affairs](https://ec.europa.eu/home-affairs/content/family-reunification-0_en) (8.11.2018).
italien	ricongiungimento familiare Source : Legge federale sugli stranieri, RS [142.20](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20020232/index.html) (21.12.2018).
anglais	family reunification Source : EC website, [Migration and Home Affairs](https://ec.europa.eu/home-affairs/content/family-reunification-0_en) (8.11.2018). synonyme : family reunion Source : EC website, [Migration and Home Affairs](https://ec.europa.eu/home-affairs/content/family-reunion_en) (8.11.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The entry into and residence in an EU member state by family members of a third-country national residing lawfully in that EU member state in order to preserve the family unit, or between a EU citizen and third-country national established outside the EU who then subsequently enters the EU.
Based on EC website, [Migration and Home Affairs](https://ec.europa.eu/home-affairs/content/family-reunification-0_en) (8.11.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539733/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.