service d'achat central

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	service d'achat central Source : Ordonnance sur l'organisation des marchés publics de l'administration fédérale, RS [172.056.15](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20120667/index.html), art. 3 (13.11.2018).
allemand	zentrale Beschaffungsstelle Source : Verordnung über die Organisation des öffentlichen Beschaffungswesens der Bundesverwaltung, SR [172.056.15](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20120667/index.html), Art. 3 (13.11.2018).
italien	servizio centrale d'acquisto Source : Ordinanza concernente l'organizzazione degli acquisti pubblici dell'Amministrazione federale, RS [172.056.15](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20120667/index.html), art. 3 (13.11.2018).
anglais	central procurement unit Source : Directive of the Federal Department of Foreign Affairs on the Public Procurement of Services, Goods and Constructions, [330-0-E](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/330-0_EN.pdf) (19.12.2018). synonyme : central purchasing body A central purchasing body is a contracting authority that: i) acquires goods or services intended for one or more contracting authorities; ii) awards public contracts for works, goods or services intended for one or more contracting authorities; or, iii) concludes framework agreements for works, goods or services intended for one or more contracting authorities. Source : OECD, Government at a Glance 2015, 9. [Central purchasing bodies](https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/gov_glance-2017-en.pdf?expires=1545233710&id=id&accname=oid030182&checksum=2A29B565931D05CA93A5D17065E2A396) (19.12.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Unité qui centralise l'achat des biens et des services dont l'administration fédérale a besoin pour accomplir ses tâches.
Ordonnance sur l'organisation des marchés publics de l'administration fédérale, RS [172.056.15](https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20120667/index.html), art. 3 (13.11.2018).
allemand: Organisationseinheit, die Güter und Dienstleistungen, welche die Bundesverwaltung zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt, zentral beschafft.
Verordnung über die Organisation des öffentlichen Beschaffungswesens der Bundesverwaltung, SR [172.056.15](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20120667/index.html), Art. 3 (13.11.2018).
italien: Unità organizzativa centrale che acquista beni e prestazioni di servizi di cui l'Amministrazione federale necessita per l'adempimento dei suoi compiti.
Ordinanza concernente l'organizzazione degli acquisti pubblici dell'Amministrazione federale, RS [172.056.15](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20120667/index.html), art. 3 (13.11.2018).

Contextes d'emploi

« The CCP has a coordinating role in the negotiation of both limited and long-term delegations awarded by the central procurement units of the Federal Administration. When such a delegation is required the organisational units of the FDFA concerned contact the CCP.   »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539745/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.