dérivé négocié de gré à gré

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dérivé négocié de gré à gré Source : Site Fimarkets, Les produits dérivés, [Dérivés OTC / dérivés listés](https://www.fimarkets.com/pages/produits_derives.php#_header2) (14.1.2018). synonyme : dérivé OTC Source : Site Fimarkets, Les produits dérivés, [Dérivés OTC / dérivés listés](https://www.fimarkets.com/pages/produits_derives.php#_header2) (14.1.2018).
allemand	ausserbörslich gehandeltes Derivat Source : Internet Die Volkswirtschaft Plattform für Wirtschaftspolitik, [Soll der ausserbörsliche Handel mit Derivaten in der Schweiz reguliert werden?](https://dievolkswirtschaft.ch/de/2012/10/lienhard/) (14.11.2018). synonyme : OTC-Derivat Source : Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel, SR [958.111](https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20151784/index.html) (9.1.2019).
italien	prodotto derivato over-the-counter Source : Swissbanking, [Contratto quadro svizzero per prodotti derivati over-the-counter (OTC)](https://www.swissbanking.org/library/rahmenvertraege-formulare/schweizer-rahmenvertrag-fuer-otc-derivate-2003/?set_language=it) (11.12.2018). synonyme : derivato OTC Source : Swissbanking, Contratto quadro svizzero per prodotti derivati over-the-counter (OTC) (11.12.2018).
anglais	over-the-counter derivative Source : BIS website, [Regulatory reform of over-the-counter derivatives: an assessment of incentives to clear centrally](https://www.bis.org/publ/othp21.htm) (14.11.2018). synonyme : OTC derivative Source : BIS website, [OTC derivatives statistics at end-December 2017](https://www.bis.org/publ/otc_hy1805.htm) (14.11.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Contratto finanziario concluso mediante negoziazione diretta fra le controparti al di fuori di un mercato borsistico ufficiale.
Secondo Treccani, Dizionario di economia e finanzia, www.treccani.it/enciclopedia/over-the-counter_%28Dizionario-di-Economia-e-Finanza%29/!Over The Counter (OTC)\s (11.12.2018).
anglais: A private contract traded between two parties without going through an exchange or other intermediaries, meaning that although this type of derivative offers flexibility, it poses credit risk because there is no clearing corporation.
Investopedia website, [What is an over-the-counter derivative?](https://www.investopedia.com/ask/answers/052815/what-overthecounter-derivative.asp) (14.11.2018).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539747/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.