droit du sol

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	droit du sol Source : Le Temps, 31.10.2018, [Droit du sol, la fausse promesse de Donald Trump](https://www.letemps.ch/monde/droit-sol-fausse-promesse-donald-trump). synonyme : jus soli Source : Le temps, 29.8.2015, [Le droit du sol américain sous les tirs croisés des républicains](https://www.letemps.ch/monde/droit-sol-americain-tirs-croises-republicains).
allemand	ius soli Cf. ius sanguinis. Source : Regula Argast, [Staatsbürgerschaft und Nation: Ausschliessung und Integration in der Schweiz 1848-1933](https://books.google.ch/books?id=vKXEOGbpkQAC&pg=PA176&dq=%22ius+soli%22+%22staatsb%C3%BCrgerschaft%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjF6t_Tk_LeAhUph6YKHaw6BCoQ6AEIKjAA#v=onepage&q=%22ius%20soli%22%20%22staatsb%C3%BCrgerschaft%22&f=false), S. 176.
italien	ius soli Source : Internet DFAE, [Richiedere la nazionalità svizzera](https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/it/home/faq/schweizer-staatsbuerger-werden.html) (26.11.2018).
anglais	birthright citizenship Source : New York Times, 24.11.2018, [In Ireland, Bid to Restore Birthright Citizenship Gains Ground](https://www.nytimes.com/2018/11/24/world/europe/ireland-birthright-citizenship.html). synonyme : ius soli Source : Douglas J. Besharov, Mark Hugo López eds., [Adjusting to a World in Motion: Trends in Global Migration and Migration Policy](https://books.google.ch/books?id=F9XiCgAAQBAJ&pg=PA215&dq=%22ius+soli%22+%22citizenship%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi-luH8k_LeAhWBDywKHSvxCwIQ6AEIOzAD#v=onepage&q=%22ius%20soli%22%20%22citizenship%22&f=false), Oxford University Press, 2016, p. 215. synonyme : jus soli Source : Conway W. Henderson, [Understanding International Law](https://books.google.ch/books?id=AwMovLqKw2oC&pg=PA133&dq=%22jus+soli%22+%22birthright%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiK6oT1kfLeAhWJ1iwKHXPMDvgQ6AEIeTAP#v=onepage&q=%22jus%20soli%22%20%22birthright%22&f=false), John Wiley & Sons, 2009, p. 133.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Right to citizenship on the basis of place of birth.
The Oxford Companion to American Law, ius solis, Oxford University Press, 2002, pp. 101-102.

Contextes d'emploi

« In den USA, Kanada oder etwa in Australien geht der Erwerb der Staatsangehörigkeit auf das «ius soli», auf die Geburt im entsprechenden Land, zurück. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539757/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.