féminicide

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • féminicide

    Source : DDC, Latin Brief, [La prévention plutôt que les sanctions : une vie sans violence pour les femmes en Bolivie](https://www.eda.admin.ch/dam/countries/countries-content/bolivia/es/latin-brief-1-2017_FR.pdf), 1.2017.
allemand
  • Femizid

    Source : DEZA, Latin Brief, [Vorbeugen statt bestrafen: Ein Leben ohne Gewalt für die Frauen in Bolivien](https://www.eda.admin.ch/dam/countries/countries-content/bolivia/es/latin-brief-1-2017_DE.pdf), 1.2017.

  • synonyme : Frauenmord

    Source : DEZA, Latin Brief, [Vorbeugen statt bestrafen: Ein Leben ohne Gewalt für die Frauen in Bolivien](https://www.eda.admin.ch/dam/countries/countries-content/bolivia/es/latin-brief-1-2017_DE.pdf), 1.2017.
italien
  • femminicidio

    Source : DSC, [Un solo mondo, Qui uccidere talvolta è un semplice passatempo](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/publikationen/Eine-Welt/eine-welt-2018-4_it.pdf), 12.2018.
anglais
  • femicide

    Source : FDFA, Swiss Cooperation Strategy in Central America 2018 - 2021, 2018, p. 10.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Sex-based hate crime resulting in the deliberate killing of a woman, e.g. dowry-related killing or honour killing or, according to some definitions, domestic violence resulting in the killing of the wife.

Based on A Dictionary of Gender Studies, [femicide](http://www.oxfordreference.com/search?q=femicide&searchBtn=Search&isQuickSearch=true), Oxford University Press, 2017.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539762/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data