données dactyloscopiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • données dactyloscopiques

    Source : Règlement (UE) n° [2017/2226](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32017R2226) du Parlement européen et du Conseil (12.12.2018).

allemand
  • Fingerabdruckdaten

    Source : Verordnung (EU) Nr. [2017/2226](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R2226) des europäischen Parlaments und des Rates (12.12.2018).

italien
  • dati relativi alle impronte digitali

    Source : Regolamento (UE) n. [2017/2226](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32017R2226) del Parlamento europeo e del Consiglio (12.12.2018).

anglais
  • fingerprint data

    Source : Regulation (EU) nr. [2017/2226](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R2226) of the european Parliament and of the Council (12.12.2018).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Données relatives aux quatre empreintes digitales de l’index, du majeur, de l’annulaire et de l’auriculaire de la main droite, si cela est physiquement possible, ou, à défaut, de la main gauche.

Règlement (UE) n° [2017/2226](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32017R2226) du Parlement européen et du Conseil (12.12.2018).

allemand
Daten zu den vier Fingerabdrücken des Zeigefingers, Mittelfingers, Ringfingers und kleinen Fingers der rechten Hand, soweit vorhanden, ansonsten der linken Hand.

Verordnung (EU) Nr. [2017/2226](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32017R2226) des Europäischen Parlaments und des Rates (12.12.2018).

italien
Dati sulle quattro impronte digitali del dito indice, medio, anulare e mignolo della mano destra, se disponibili, o altrimenti della mano sinistra.

Regolamento (UE) n. [2017/2226](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32017R2226) del Parlamento europeo e del Consiglio (12.12.2018).

anglais
Data relating to the four fingerprints of the index, middle finger, ring finger and little finger from the right hand where present, and otherwise from the left hand.

Regulation (EU) nr. [2017/2226](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32017R2226) of the european Parliament and of the Council (12.12.2018).

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539773/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data