Autorité de surveillance AELE

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Autorité de surveillance AELE Source : ([Accord sur l'Espace économique européen\s, Journal officiel n° L 001 du 03/01/1994 p. 0003 - 0036, art. 108 13.1.2018.](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:21994A0103%2801%29&from=DE))
allemand	EFTA-Überwachungsbehörde Source : ([Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum\s, Amtsblatt Nr. L 001 vom 03/01/1994 S. 0003 - 0036, Art. 108 13.1.2018.](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:21994A0103%2801%29&from=DE))
italien	Autorità di vigilanza AELS (EFTA) Source : ([Accordo sullo Spazio economico europeo\s, Gazzetta ufficiale n. L 001 del 03/01/1994 pag. 0003 - 0036, art. 108 13.1.2018.](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:21994A0103%2801%29&from=DE))
anglais	EFTA Surveillance Authority Source : ([Agreement on the European Economic Area\s, Official Journal L 001 , 03/01/1994 P. 0003 - 0036, art. 108 13.1.2018.](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:21994A0103%2801%29&from=DE))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539806/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.