charte sur l’inclusion des personnes handicapées dans l’action humanitaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	charte sur l’inclusion des personnes handicapées dans l’action humanitaire Source : Site OIM, Une charte sur l’inclusion des personnes handicapées dans l’action humanitaire a été adoptée par l’OIM; [https://www.iom.int/fr/news/une-charte-sur-linclusion-des-personnes-handicapees-dans-laction-humanitaire-ete-adoptee-par-loim](https://www.iom.int/fr/news/une-charte-sur-linclusion-des-personnes-handicapees-dans-laction-humanitaire-ete-adoptee-par-loim) (13.11.2025)
allemand	Charta zur Inklusion von Menschen mit Behinderungen bei humanitären Massnahmen Source : UNO, [UNTERM](https://unterm.un.org/UNTERM/Display/record/DETERM/NA?Id=dd743431-dafc-439b-a6a0-267ab9de165a) (7.2.2019). synonyme : Charta für die Inklusion von Menschen mit Behinderungen in der humanitären Hilfe Source : Medienmitteilung des EDA, [Menschen mit Behinderungen in humanitären Notlagen noch besser unterstützen](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-79521.html), 19.6.2020.
italien	Carta per l'inclusione delle persone con disabilità nelle azioni umanitarie Source : Internet UNRIC, [Giornata Internazionale delle Persone con Disabilità](https://www.unric.org/it/attualita/32166-giornata-internazionale-delle-persone-con-disabilita) (20.3.2019).
anglais	Charter on Inclusion of Persons with Disabilities in Humanitarian Action Source : Humanitariandisabilitycharter website, [Charter on Inclusion of Persons with Disabilities in Humanitarian Action](http://humanitariandisabilitycharter.org/) (6.2.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« È passato un anno dal lancio della Charter on Inclusion of Persons with Disabilities in Humanitarian Action - la Carta per l'inclusione delle persone con disabilità nelle azioni umanitarie - ad opera del World Humanitarian Summit: cosa è cambiato? Quali sono stati gli sviluppi? »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539857/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.