acteur non étatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	acteur non étatique Source : DFAE, [Stratégie droits de l’homme du DFAE 2016-2019](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/EDA%20Menschenrechtsstrategie%202016-2019_FR.pdf), 2016.
allemand	nichtstaatlicher Akteur Source : Botschaft zum zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU sowie zur Unterstützung von Massnahmen im Bereich der Migration, BBl 2018 [6665](https://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2018/6665.pdf), Ziff. 2.2.1 (22.3.2019).
italien	attore non statale Source : DFAE, [Strategia diritti dell’uomo del DFAE 2016 – 2019](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/EDA%20Menschenrechtsstrategie%202016-2019_it.pdf), 2016.
anglais	non-state actor Source : UNEP website, [The role of non-state actors in intergovernmental negotiations on pollution and other environmental issues](https://www.unenvironment.org/pt-br/node/1632) (22.3.2019). NSA abrév. Source : European Commission website, [Non-state actors (NSA) – Actions in partner countries (in-country interventions) – call for proposals](https://ec.europa.eu/europeaid/non-state-actors-nsa-–-actions-partner-countries-country-interventions-–-call-proposals_en) (22.3.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Non-sovereign entity that exercises significant economic, political or social role in development at sub-national, national and/or international levels without any direct, obligatory directions from a state.
Independent Research Forum, [Role of Non-State Actors in Monitoring and Review for Effective Implementation of the Post-2015 Agenda](http://pubs.iied.org/pdfs/G04365.pdf), 5.2015.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539930/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.