gouvernance de la migration

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	gouvernance de la migration Source : DFAE, [La Suisse et le pacte migratoire](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/aktuell/news/Haltung%20der%20Schweiz%20Migrationspakt%20fr.pdf) (4.4.2019).
allemand	Migrationsgouvernanz Source : EDA, [Die Schweiz und der Migrationspakt](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aktuell/news/Haltung%20der%20Schweiz%20Migrationspakt.pdf) (4.4.2019).
italien	governance della migrazione Source : Internet del DFAE, La Svizzera nel mondo, [Dialogo internazionale sulle migrazioni](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/diritti-dell-uomo/migrazione/dialogo-internazionale-migrazioni.html) (10.5.2019). synonyme : governance in materia di migrazione Source : Comunicato stampa DFAE, [Il Consiglio federale approva il Patto ONU per la migrazione](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/attualita/informazioni-dfae.html/content/eda/it/meta/news/2018/10/10/72452), 10.10.2018.
anglais	migration governance Source : UN website, [International Dialogue on Migration 2019 “Youth and migration: engaging youth as key partners in migration governance](https://www.un.org/pga/73/2019/02/28/international-dialogue-on-migration-2019-youth-and-migration-engaging-youth-as-key-partners-in-migration-governance/)” (4.4.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The combined frameworks of legal norms, laws and regulations, policies and traditions as well as organisational structures (sub-national, national, regional and international) and the relevant processes that shape and regulate States’ approaches with regard to migration in all its forms, addressing rights and responsibilities and promoting international cooperation.
Based on Migration Data Portal website, [Migration policies and governance ](https://migrationdataportal.org/themes/migration-policies-and-governance)(4.4.2019).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539948/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.