économie des services à la personne

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	économie des services à la personne Source : ONU, Groupe des Nations Unies pour le développement durable, Des métiers du soin aux emplois liés au climat : comment l'action locale stimule les progrès mondiaux en matière de travail décent; [https://unsdg.un.org/fr/latest/stories/des-m%C3%A9tiers-du-soin-aux-emplois-li%C3%A9s-au-climat-comment-laction-locale-stimule-les](https://unsdg.un.org/fr/latest/stories/des-m%C3%A9tiers-du-soin-aux-emplois-li%C3%A9s-au-climat-comment-laction-locale-stimule-les) (17.11.2025)
allemand	Care-Ökonomie Source : WOZ, Care Economy: [Die Ökonomie des Sorgens und Pflegens](https://www.woz.ch/-3fb8), 18.1.2001.
italien	economia di cura Source : Internet Forum Editrice universitaria udinese, La vera ricchezza delle nazioni, [Creare un'economia di cura](https://forumeditrice.it/percorsi/lingua-e-letteratura/all/la-vera-ricchezza-delle-nazioni) (19.6.2019).
anglais	care economy Source : Toolkit on mainstreaming gender equality on EC development cooperation, Section 3: [Glossary](https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/toolkit-mainstreaming-gender-section-3_en.pdf) of gender and development terms, 2009 (16.04.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Economia che è essenziale per promuovere una cultura e una società più pacifiche, sostenibili e giuste, in grado di aiutarci a coltivare la vera ricchezza delle nostre nazioni, delle culture, dei popoli, delle persone e della natura; una visione innovativa del vivere insieme delineando un nuovo sistema che sviluppi rapporti di partnership anziché di dominio, secondo la ‘teoria della trasformazione culturale’.
Secondo Internet Forum Editrice universitaria udinese, La vera ricchezza delle nazioni, [Creare un'economia di cura](https://forumeditrice.it/percorsi/lingua-e-letteratura/all/la-vera-ricchezza-delle-nazioni) (19.6.2019).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-539972/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.