protection douanière

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	protection douanière Source : Site economiesuisse, [La protection douanière, comment ça marche?](https://www.economiesuisse.ch/fr/dossier-politique/la-protection-douaniere-comment-ca-marche) (23.5.2019).
allemand	Grenzschutz Source : Internet economiesuisse, [Wie funktioniert der Grenzschutz?](https://www.economiesuisse.ch/de/dossier-politik/wie-funktioniert-der-grenzschutz) (23.5.2019).
italien	protezione doganale Source : Internet UFAG, Mercati e commercio agricolo, [Studi sulla protezione doganale](https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/international/agrarmaerkte-und-agrarhandel/studien-grenzschutz.html) (5.6.2019).
anglais	border protection Source : FDFA press release, [Federal Council adopts dispatch on European Border and Coast Guard](https://www.eda.admin.ch/dea/en/home/aktuell/medienmitteilungen.html/content/dea/en/meta/news/2017/5/17/66756), 17.5.2017.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« La Svizzera pratica una notevole protezione doganale sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540010/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.