système statistique national

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système statistique national Source : Site Eurostat, [Statistique de la coopération au développement ](https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Statistics_in_development_cooperation_-_national_statistical_systems/fr)- systèmes statistiques nationaux (22.8.2019). SSN abrév. Source : Site Eurostat, [Statistique de la coopération au développement ](https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Statistics_in_development_cooperation_-_national_statistical_systems/fr)- systèmes statistiques nationaux (22.8.2019).
allemand	nationales Statistiksystem Source : Bundesamt für Statistik, [Weltsprache Statistik](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=2ahUKEwiVyq6goJbkAhVppIsKHQ__ALkQFjAAegQIABAC&url=https%3A%2F%2Fwww.bfs.admin.ch%2Fbfsstatic%2Fdam%2Fassets%2F347333%2Fmaster&usg=AOvVaw1U1yktmU7SOS2D2rsG8Mqa), 2009.
italien	sistema statistico nazionale Source : UST, [Statistica - lingua universale](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/347336/master), 2009.
anglais	national statistical system Source : OECD website, [Glossary of statistical terms ](https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1726)(22.8.2019). NSS abrév. Source : OECD website, [Glossary of statistical terms ](https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1726)(22.8.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Coordina la produzione di statistiche degli uffici federali, degli uffici statistici cantonali e comunali, assicura la comparabilità dei dati ed elabora, su mandato del Consiglio federale e del Parlamento, il programma pluriennale delle attività statistiche.
UST, [Statistica - lingua universale](https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/347336/master), 2009.
anglais: The ensemble of statistical organisations and units within a country that jointly collect, process and disseminate official statistics on behalf of national government.
Based on OECD website, [Glossary of statistical terms ](https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1726)(22.8.2019).

Contextes d'emploi

« Hauptthema der Veranstaltung war die Rolle von öffentlicher Statistik und Daten bei der Umsetzung und dem Monitoring der Ziele für nachhaltige Entwicklung. Dabei ging es auch um die Frage, welche Massnahmen notwendig sind, um die nationalen Statistiksysteme dafür fit zu machen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540126/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.