Déclaration de l’OCDE sur l’investissement international et les entreprises multinationales

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Déclaration de l’OCDE sur l’investissement international et les entreprises multinationales Source : OCDE (2011), [Les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales](https://www.oecd-ilibrary.org/governance/les-principes-directeurs-de-l-ocde-a-l-intention-des-entreprises-multinationales_9789264115439-fr) (6.11.2019)
allemand	OECD-Erklärung über internationale Investitionen und multinationale Unternehmen Source : ([OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen\s, Ausgabe 2011 12.11.2019.](https://mneguidelines.oecd.org/48808708.pdf)) synonyme : Erklärung über internationale Investitionen und multinationale Unternehmen Source : ([OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen\s, Ausgabe 2011 12.11.2019.](https://mneguidelines.oecd.org/48808708.pdf))
italien	Dichiarazione dell'OCSE sugli investimenti internazionali e le imprese multinazionali Source : Internet DEFR, SECO, [Linee guida OCSE per imprese multinazionali](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/OECD-Guidelines.html) (11.12.2019).
anglais	OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises Source : OECD website, OECD legal instruments, Declaration on International Investment and Multinational Enterprises [https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0144](https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0144) (6.11.2025) synonyme : Declaration on International Investment and Multinational Enterprises Source : OECD website, OECD legal instruments, Declaration on International Investment and Multinational Enterprises [https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0144](https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0144) (6.11.2025)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Les Principes directeurs font partie de la Déclaration de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales, dont les autres éléments concernent le traitement national, les obligations contradictoires imposées aux entreprises ainsi que les incitations et les obstacles à l’investissement international. »
« The Guidelines are part of the OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises, the other elements of which relate to national treatment, conflicting requirements on enterprises, and international investment incentives and disincentives. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540260/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.