éducation dans les situations d’urgence

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	éducation dans les situations d’urgence Source : Site UNESCO, [L'éducation dans les situations d'urgence](https://fr.unesco.org/themes/leducation-situations-durgence) (12.12.2019). synonyme : éducation en contexte d’urgence Source : Site Commission européenne, [Éducation en contexte d’urgence](https://ec.europa.eu/echo/what/humanitarian-aid/education-emergencies_fr) (12.12.2019).
allemand	Bildung in Notsituationen Source : DEZA, [Bildungsstrategie DEZA](https://www.fdfa.admin.ch/dam/deza/de/documents/themen/grund-und-berufsbildung/strategie-deza-bildung_DE.pdf), 2017.
italien	educazione in situazioni d’emergenza Source : Internet DFAE, [Giornata sul tema «Education in Emergencies»](https://www.eda.admin.ch/countries/tajikistan/ru/home/aktualnoe/povestka-dnja.html/content/deza/it/meta/agenda/2017/11/thementag) (12.12.2019).
anglais	education in emergencies Source : Save the Children website, [Education in emergencies](https://www.savethechildren.org.uk/what-we-do/policy-and-practice/humanitarian-capacity-building/education-in-emergencies) (12.12.2019). EiE abrév. Source : Save the Children website, [Education in emergencies](https://www.savethechildren.org.uk/what-we-do/policy-and-practice/humanitarian-capacity-building/education-in-emergencies) (12.12.2019).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Schooling provided in humanitarian emergencies, including conflicts or wars, natural disasters and health-related crises.
Based on Their World website, [Education in emergencies](https://theirworld.org/explainers/education-in-emergencies) (12.12.2019).

Contextes d'emploi

« Education in emergencies means providing schooling in humanitarian emergencies including conflicts or wars, natural disasters and health-related crises, such as the Ebola outbreak. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540307/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.