Comité des opérations stratégique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Comité des opérations stratégique Source : Manuel Sager, directeur de la DDC, information du 17.12.2019. synonyme : CO stratégique Source : DDC, [Comité des opérations Coopération au développement (CO-CD) – Brève présentation](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/OK%20EZA%20Kurzanleitung%20Juli%202018_FR.pdf) (11.2.2020).
allemand	Strategisches Operationskomitee Source : Intranet EDA, [Organisation des Operationskomitees EZA](https://group.eda.admin.ch/group/Operationskomitee-EZA/Startseite) (4.2.2020).
italien	comitato operativo strategico Source : Manuel Sager, direttore DSC, informazione del 17.12.2019.
anglais	Strategic Operations Committee Source : SDC, [Operations Committee DC](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/Operationskomitee%20EZA%20Juli%202018_EN.pdf), 1.7.2018.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« La direzione della DSC chiede inoltre alle unità operative di coinvolgere tempestivamente i/le consulenti del Centro di competenza della DSC per la collaborazione con il settore privato (KEP) nella pianificazione di nuovi progetti o fasi di progetti da attuare nel quadro di tale collaborazione e le invita in seguito a partecipare al comitato operativo strategico. »
« La Direction de la DDC souhaite également que les unités opérationnelles associent les équipes de conseil du Centre de compétences de la DDC pour l’engagement avec le secteur privé (KEP) à un stade précoce de la planification de nouveaux projets ou phases de projets ESP et les invitent ensuite à participer au Comité des opérations stratégique. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540327/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.