neutralité permanente

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • neutralité permanente

    Source : Site DFAE, [Neutralité](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/droit-international-public/neutralite.html) (6.2.2020).

allemand
  • dauernde Neutralität

    Source : Internet EDA, [Neutralität](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/voelkerrecht/neutralitaet.html) (6.2.2020).

italien
  • neutralità permanente

    Source : Internet DFAE, [Neutralità](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/diritto-internazionale-pubblico/neutralita.html) (6.2.2020).

anglais
  • permanent neutrality

    Source : FDFA website, [Neutrality](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/international-law/neutrality.html) (6.2.2020).

  • synonyme : perpetual neutrality

    Source : G. R. Berridge et al., [The Palgrave Macmillan Dictionary of Diplomacy](https://books.google.ch/books?id=xzTdwLE2mMcC&pg=PA258&lpg=PA258&dq=perpetual+neutrality+berridge&source=bl&ots=SC8ugVy-_N&sig=ACfU3U0CqaqDJOO_K4MxYSgmF37NIpboJg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjoiaT9l73nAhWvPOwKHQvBCmQQ6AEwAHoECAoQAQ#v=onepage&q=per), Springer, 2012, p. 285.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien
Principio della politica estera svizzera che costituisce un elemento fondamentale per il mantenimento della pace e della sicurezza all’interno e al di fuori dell’Europa e assicura l’indipendenza della Svizzera e l’inviolabilità del suo territorio.

Internet DFAE, [Neutralità](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/diritto-internazionale-pubblico/neutralita.html) (6.3.2020).

anglais
Position of states which not only remain neutral during all wars but accept no commitments in peacetime which might lead them into belligerency in some future contingency.

G. R. Berridge et al., [The Palgrave Macmillan Dictionary of Diplomacy](https://books.google.ch/books?id=xzTdwLE2mMcC&pg=PA258&lpg=PA258&dq=perpetual+neutrality+berridge&source=bl&ots=SC8ugVy-_N&sig=ACfU3U0CqaqDJOO_K4MxYSgmF37NIpboJg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjoiaT9l73nAhWvPOwKHQvBCmQQ6AEwAHoECAoQAQ#v=onepage&q=per), Springer, 2012, p. 284.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540372/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data