stratégie Égalité des genres et droits des femmes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	stratégie Égalité des genres et droits des femmes Source : DFAE, [Stratégie Égalité des genres et Droits des femmes du DFAE](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/publications/Chancengleichheit/EDA-Strategie-Geschlechtergleichstellung-Frauenrechte_FR.pdf), 2017.
allemand	EDA-Strategie zu Geschlechtergleichstellung und Frauenrechten Schreibweise mit Bindestrich gemäss Sprachdienst EDA, deutsche Sprachgruppe, 2.4.2020. Source : EDA, [EDA Strategie zu Geschlechtergleichstellung und Frauenrechten](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/Chancengleichheit/EDA-Strategie-Geschlechtergleichstellung-Frauenrechte_DE.pdf), 2017.
italien	Strategia del DFAE Uguaglianza di genere e Diritti delle donne Source : DFAE, [Strategia del DFAE Uguaglianza di genere e Diritti delle donne](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/Chancengleichheit/EDA-Strategie-Geschlechtergleichstellung-Frauenrechte_IT.pdf), 2017.
anglais	FDFA Strategy on Gender Equality and Women's Rights Note capitalisation. In English all the nouns and adjectives in names take capitals. Source : FDFA, based on [FDFA Strategy on Gender equality and Women’s rights](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/Chancengleichheit/EDA-Strategie-Geschlechtergleichstellung-Frauenrechte_EN.pdf), 2017.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« La prima Strategia del DFAE Uguaglianza di genere e Diritti delle donne vuole definire i tratti di un impegno consistente, palpabile e decisivo per contribuire a creare una società più egualitaria, inclusiva e prospera, a vantaggio di tutti. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540423/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.