système de gestion de l’information pour l’action antimines

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système de gestion de l’information pour l’action antimines Source : Message 18.093 concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien aux trois Centres de Genève pour les années 2020 à 2023, FF 2019 [1147](https://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2019/1147.pdf) (25.3.2020).
allemand	Informationsmanagementsystem für Minenräumung Source : Internet IKRK, [Was tut das IKRK, um die Folgen einer Waffen-Kontaminierung auf die Zivilbevölkerung zu reduzieren?](https://www.icrc.org/de/document/was-tut-das-ikrk-um-die-folgen-einer-waffen-kontaminierung-auf-die-zivilbevoelkerung-zu) (25.3.2020). IMSMA abrév. Source : Internet IKRK, [Was tut das IKRK, um die Folgen einer Waffen-Kontaminierung auf die Zivilbevölkerung zu reduzieren?](https://www.icrc.org/de/document/was-tut-das-ikrk-um-die-folgen-einer-waffen-kontaminierung-auf-die-zivilbevoelkerung-zu) (25.3.2020).
italien	Sistema di gestione dell’informazione per le azioni di lotta contro le mine Source : Protocollo relativo ai residuati bellici esplosivi allegato alla Convenzione del 10 ottobre 1980 sul divieto o la limitazione dell’impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato (Protocollo V), RS [0.515.091.4](https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20051029/201105300000/0.515.091.4.pdf) (25.3.2020). IMSMA abrév. Source : ([Rapporto del Consiglio federale sulla politica di controllo degli armamenti e di disarmo della Svizzera 2008\s, 10.9.2008.](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2008/6981.pdf))
anglais	Information Management System for Mine Action Source : GICHD website, [Information Management System for Mine Action](https://www.gichd.org/resources/tools-and-applications/detail/publication/information-management-system-for-mine-action-imsma/) (25.3.2020). IMSMA abrév. Source : GICHD website, [Information Management System for Mine Action](https://www.gichd.org/resources/tools-and-applications/detail/publication/information-management-system-for-mine-action-imsma/) (25.3.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540433/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.